Bagaimana jika ternyata,
apa yang kukira bincang hanyalah racau yang tertahan, sebatas lisan
يخادعون الله والذين آمنوا وما يخدعون إلا أنفسهم وما يشعرون
Memaksa menyelam lebih dalam
namun tetap tertahan diantara ruas kerongkongan
وقال الرسول يارب إن قومي اتخذوا هذا القرآن مَهْجُورًا
Menyisakan mantra tercekat,
mengayun anggar pada isyarat,
terancam aku dalam sekarat
ثم أورثنا الكتاب الذين اصطفينا من عبادنا فمنهم ظالم لنفسه
Bagaimana jika ternyata,
apa yang kukira temu adalah hanya menunggu,
فمن كان يرجو لقاء ربه فليعمل عملا صالحا ولا يشرك بعبادة ربه أحدا
di ruang tubuh yang salah,
tanpa ada petunjuk arah
والذين كفروا أعمالهم كسراب بقيعة يحسبه الظمآن ماء حتى إذا جاءه لم يجده شيئا
Lantangku bahkan tak terdengar meski selirih bisik yang mengusik,
sejauh itu kah pada ngarai aku menelisik?
أو كظلمات في بحر لجي يغشاه موج من فوقه موج من فوقه سحاب ظلمات بعضها فوق بعضإذا أخرج يده لم يكد يراها
Melalui apa aku bisa,
memberi kawan pada monolog yang kian usang dan teronggok
اللهم إني أعوذ بك أن أشرك بك شيئًا وأنا أعلم وأستغفرك لما لا أعلم
Hingga temu tak enggan menyatukan
jiwa nan kusut dengan penawarnya
dan monolog berdekap dengan jawab yang selama ini dicarinya.
—
Oleh: Afifa Naila
—
Foto: Mehmet Kürşat Değer on Unsplash